💡 학습 팁: 조금 더 쉽고 재미있게 공부하고 싶으신가요? 이 페이지는 중학생도 이해할 수 있는 친절한 ‘쉬운 해설판’입니다! 영어 원문을 문장 단위로 꼼꼼하게 번역한 느낌을 원하신다면 📖 직역본 보기 메뉴를 활용하세요!
Acknowledgements
감사의 글 (저잣거리에 나오기까지 피를 갈아 넣은 자들)
A few of the plots in this book were taken from ESL: Figures 6.7, 8.3, and 12.14. 솔직히 양심 고백 하나 하자면, 이 책에 쓰인 그림 6.7, 8.3, 그리고 12.14 이 세 장의 아까운 짤(플롯)들은 저희가 새로 그리기 귀찮아서 저기 옛날 그 수식 떡칠 된 꼰대 벽돌책(ESL) 형님한테서 몰래 쌔벼(가져) 왔습니다.
All other plots were produced for the R version of ISL, except for Figure 13.10 which differs because of the Python software supporting the plot. 하지만! 그걸 뺀 나머지 수십, 수백 장의 삐까뻔쩍한 플롯들은 오직 우리 ISL을 위해 옛날 오리지널 R 버전 시절에 새롭게 영혼을 갈아 직접 피땀 흘려 그린 오리지널 작화들입니다! 아, 단 하나 짜증 나게도 그림 13.10 녀석만 예외인데, 그건 파이썬(Python) 그림판 소프트웨어 특유의 똥고집 때문에 어쩔 수 없이 옛날 오리지널이랑 그림 결이 살짝 어긋나(다르게) 버린 점 양해 부탁드립니다.
Sub-Chapters (하위 목차)
서브목차